H5954 — עֲלַל (ʻălal)
ஸ்ட்ராங் H5954 (அரமேயம்)
அரமேயம்: עֲלַל (ʻălal)
உச்சரிப்பு: al-al'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: (அரமேயம்) עָלַל (ʻâlal) [H5953] க்கு ஒத்தது (தன்னை உள்ளே திணித்துக்கொள்ளுதல் என்ற பொருளில்),
வரையறை: உள்ளே போதல்; காரண வினையாக, உள்ளே அழைத்துவருதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: bring in, come in, go in.
பொருள்கள்
- உள்ளே தள்ளு, உள்ளே போ, உள்ளே வா
- (P'al) உள்ளே போ, உள்ளே வா
- (Aphel) உள்ளே கொண்டுவா
- (Hophal) உள்ளே கொண்டுவரப்படு
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1521 | εἰσάγω | eiságō | G1519 மற்றும் G71 இலிருந்து | உள்ளே கொண்டுவருதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | bring in(-to), (+ was to) lead into |
| G1525 | εἰσέρχομαι | eisérchomai | G1519 மற்றும் G2064 இலிருந்து | பிரவேசித்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through) |
| G1533 | εἰσφέρω | eisphérō | G1519 மற்றும் G5342 இலிருந்து | உள்ளே கொண்டுபோதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | bring (in), lead into |
| G2564 | καλέω | kaléō | G2753 இன் அடிச்சொல்லுக்கு உறவானது | "அழைத்தல்" (சரியான பொருளில், உரத்த சத்தமாக; ஆனால் நேரடியாகவோ வேறுவிதமாகவோ பலவிதமான பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது) | bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)) |
| H5953 | עָלַל | ʻâlal | ஒரு மூல வேர் | முழுமையாகச் செய்து முடித்தல்; குறிப்பாக, சிந்தியதைப் பொறுக்குதல் (உருவகமாகவும்); உட்பொருளாக (கெட்ட பொருளில்) அளவுமீறிச் செய்தல், அதாவது கொடுமைப்படுத்துதல், அவமரியாதையாக நடத்துதல், வேதனைப்படுத்துதல், சுமத்துதல் (நேரடியாகவும்) | abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5954" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 13 பக்கங்களில், பின்வரும் 13 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)