H4410 — מְלוּכָה (mᵉlûwkâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H4410 (hebraico)

Hebraico: מְלוּכָה (mᵉlûwkâh)

Pronúncia: mel-oo-kaw'

Morfologia: n-f

Derivação: particípio passivo feminino de מָלַךְ (mâlak) [H4427]

Definição: algo governado, isto é, um reino

Traduções na KJV: kingsom, king's, [idiom] royal.

Acepções

  1. realeza, realeza, cargo real

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G932 βασιλεία basileía de G935 propriamente, realeza, isto é, (abstratamente) domínio, ou (concretamente) um reino (literalmente ou figuradamente) kingdom, + reign
G935 βασιλεύς basileús provavelmente de G939 (pela ideia de uma fundação de poder) um soberano (abstratamente, relativamente ou figuradamente) king
H4427 מָלַךְ mâlak uma raiz primitiva reinar; inicialmente, ascender ao trono; causativamente, induzir à realeza; portanto (por implicação) aconselhar consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H4410&oldid=0"