כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H4410 (עברית)

עברית: מְלוּכָה (mᵉlûwkâh)

הגייה: mel-oo-kaw'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: צורת הנקבה הסבילה של מָלַךְ (mâlak) [H4427];

הגדרה: דבר הנשלט, כלומר ממלכה

תרגומי KJV: kingsom, king's, [idiom] royal.

משמעויות

מלוכה, מלכות, משרת מלך

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G932	βασιλεία	basileía	מ־G935	כפשוטו: מלכות, כלומר (במובן מופשט) שלטון, או (במובן קונקרטי) ממלכה (כפשוטו או בהשאלה)	kingdom, + reign
G935	βασιλεύς	basileús	כנראה מ־G939 (באמצעות הרעיון של יסוד הכוח)	מלך, שליט (במובן מופשט, יחסי או מושאל)	king
H4427	מָלַךְ	mâlak	שורש קדום	למלוך; בהוראה התחילית: לעלות על כס המלכות; בבניין הגורם: להמליך; ומכאן (במשתמע) להיוועץ	consult, [idiom] indeed, be (make, set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to) reign(-ing), rule, [idiom] surely

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H4410"

23 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 23 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H4410 — מְלוּכָה (mᵉlûwkâh)

שטרונג H4410 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4410"

0

תפריט ניווט

H4410 — מְלוּכָה (mᵉlûwkâh)

שטרונג H4410 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4410"

0

תפריט ניווט

חיפוש