H4291 — מְטָא (mᵉṭâʼ)
Strong H4291 (aramaico)
Aramaico: מְטָא (mᵉṭâʼ)
Pronúncia: met-aw'
Morfologia: v
Derivação: (aramaico) ou מְטָה (mᵉṭâh); (aramaico), aparentemente correspondente a מָצָא (mâtsâʼ) [H4672] no sentido intransitivo de ser encontrado presente
Definição: chegar, estender ou acontecer
Traduções na KJV: come, reach.
Acepções
- alcançar, sobrevir, atingir
- (P'al)
- alcançar, chegar a
- alcançar, estender
- sobrevir
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1448 | ἐγγίζω | engízō | de G1451 | aproximar, isto é, (reflexivamente) chegar | approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh |
| G3918 | πάρειμι | páreimi | de G3844 e G1510 (incluindo suas várias formas) | estar perto, isto é, à mão; particípio presente neutro (singular) tempo presente, ou (plural) propriedade | come, X have, be here, + lack, (be here) present |
| G5348 | φθάνω | phthánō | aparentemente um verbo primário | estar adiantado, isto é, antecipar ou preceder; por extensão, ter chegado | (already) attain, come, prevent |
| H4672 | מָצָא | mâtsâʼ | uma raiz primitiva | propriamente, ir ao encontro de, isto é, aparecer ou existir; transitivamente, alcançar, isto é, achar ou adquirir; figuradamente, ocorrer, encontrar ou estar presente | [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4291"
As seguintes 8 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 8.
(página anterior) (página seguinte)