H4291 — מְטָא (mᵉṭâʼ)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4291 (ארמית)
ארמית: מְטָא (mᵉṭâʼ)
הגייה: met-aw'
מורפולוגיה: v
גזרון: (ארמית) או מְטָה (mᵉṭâh); (ארמית), כנראה מקביל ל־מָצָא (mâtsâʼ) [H4672] במובן הבלתי־טרנזיטיבי של הימצאות נוכחת;
הגדרה: להגיע, להשתרע או לקרות
תרגומי KJV: come, reach.
משמעויות
- להגיע, לבוא אל, להשיג
- (P'al)
- להגיע, לבוא אל
- להגיע, להתפשט עד
- לבוא על
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1448 | ἐγγίζω | engízō | מן G1451 | לקרב, כלומר (בבניין החוזר) להתקרב | approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh |
| G3918 | πάρειμι | páreimi | מן G3844 ומן G1510 (לרבות צורותיו השונות) | להיות קרוב, כלומר נוכח, בהישג יד; צורת הבינוני בהווה בסתמי (ביחיד) הזמן הנוכחי, או (ברבים) רכוש | come, X have, be here, + lack, (be here) present |
| G5348 | φθάνω | phthánō | כנראה פועל יסודי | להקדים, כלומר לבוא לפני או לקדום; בהרחבה, להגיע אל | (already) attain, come, prevent |
| H4672 | מָצָא | mâtsâʼ | שורש קדום | כפשוטו, לצאת אל, כלומר להופיע או להימצא; בפועל יוצא, להשיג, כלומר למצוא או לרכוש; בהשאלה, לקרות, לפגוש או להיות נוכח | [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4291"
8 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 8 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)