Daniel 4:28

← Daniel 4:27	Daniel 4:28 (ARC1911)	Daniel 4:29 →
Portanto, ó rei, acceita o meu conselho, e desfaze os teus peccados pela justiça, e as tuas iniquidades usando de misericordia com os pobres, se porventura houver prolongação da tua paz.	Todas estas coisas vieram sobre o rei Nabucodonozor.	Porque ao cabo de doze mezes, quando andava passeando sobre o palacio real de Babylonia,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Todas^H3606 estas coisas vieram^H4291 sobre^H5922 o rei^H4430 Nabucodonozor^H5020.

Hebraico original

כֹּלָּא מְּטָא עַל־נְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא׃ פ

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
כֹּ֣לָּ/א	Ko.la/'	H3606	ANcmsd/Td
מְּטָ֔א	me.Ta'	H4291	AVqp3ms
עַל	'al-	H5922	AR
נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר	ne.vu.khad.ne.Tzar	H5020	ANp
מַלְכָּֽ/א	mal.Ka/'	H4430	ANcmsd/Td

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaico) correspondente a כֹּל (kôl) [H3605]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H4291 — מְטָא (mᵉṭâʼ, met-aw'): (aramaico) ou מְטָה (mᵉṭâh); (aramaico), aparentemente correspondente a מָצָא (mâtsâʼ) [H4672] no sentido intransitivo de ser encontrado presente; chegar, estender ou acontecer
H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (aramaico) correspondente a מֶלֶךְ (melek) [H4428]; um rei
H5020 — נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): (Aramaico) correspondente a נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar) [H5019]; Nabucodonosor, rei da Babilônia
H5922 — עַל (ʻal, al): (aramaico) correspondente a עַל (ʻal) [H5921]; sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Daniel › Capítulo 4 › Versículo 28