H2201 — זַעַק (zaʻaq)
Strong H2201 (hebraico)
Hebraico: זַעַק (zaʻaq)
Pronúncia: zah'-ak
Morfologia: n-f
Derivação: e (feminino) זְעָקָה (zᵉʻâqâh); de זָעַק (zâʻaq) [H2199]
Definição: um grito ou clamor
Traduções na KJV: cry(-ing).
Acepções
- clamor, grito
- clamor
- grito de angústia
- clamor, alvoroço
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G994 | βοάω | boáō | aparentemente uma forma prolongada de um verbo primário | gritar, isto é, clamar (por socorro ou de modo tumultuado) | cry |
| G995 | βοή | boḗ | de G994 | um grito, isto é, chamado (por auxílio, etc.) | cry |
| G5456 | φωνή | phōnḗ | provavelmente aparentado a G5316 pela ideia de revelação | um tom (articulado, animal ou artificial); por implicação, um discurso (para qualquer propósito), dito ou linguagem | noise, sound, voice |
| H2199 | זָעַק | zâʻaq | uma raiz primitiva | gritar (por angústia ou perigo); por analogia, (como arauto) anunciar ou convocar publicamente | assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2201"
As seguintes 19 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 19.
(página anterior) (página seguinte)