H2161 — זָמַם (zâmam)
Strong H2161 (hebraico)
Hebraico: זָמַם (zâmam)
Pronúncia: zaw-mam'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: maquinar, geralmente em mau sentido
Traduções na KJV: consider, devise, imagine, plot, purpose, think (evil).
Acepções
- pensar, maquinar, planejar, considerar, propor 1a) (Qal) considerar, fixar o pensamento em; propor, maquinar; tramar, com intenção maligna
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1011 | βουλεύω | bouleúō | de G1012 | aconselhar, isto é, (reflexivamente) deliberar, ou (por implicação) decidir | consult, take counsel, determine, be minded, purpose |
| G1260 | διαλογίζομαι | dialogízomai | de G1223 e G3049 | calcular completamente, isto é (caso genitivo) deliberar (por reflexão ou discussão) | cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think |
| G1614 | ἐκτείνω | ekteínō | de G1537 e teino (estender) | estender | cast, put forth, stretch forth (out) |
| G1760 | ἐνθυμέομαι | enthyméomai | de um composto de G1722 e G2372 | ser inspirado, isto é, ponderar | think |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | de G1909 e G5087 | impor (em sentido amistoso ou hostil) | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G2334 | θεωρέω | theōréō | de um derivado de G2300 (talvez pela adição de G3708) | ser espectador de, isto é, discernir, (literalmente, figuradamente (experimentar) ou intensivamente (reconhecer)) | behold, consider, look on, perceive, see |
| G3906 | παρατηρέω | paratēréō | de G3844 e G5083 | inspecionar ao lado, isto é, observar insidiosamente ou escrupulosamente | observe, watch |
| G5550 | χρόνος | chrónos | de derivação incerta | um espaço de tempo (em geral, e assim propriamente distinto de G2540, que designa uma ocasião fixa ou especial; e de G165, que denota um período particular) ou intervalo; por extensão, uma oportunidade individual; por implicação, demora | + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2161"
As seguintes 13 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 13.
(página anterior) (página seguinte)