H2135 — זָכָה (zâkâh)
Strong H2135 (hebraico)
Hebraico: זָכָה (zâkâh)
Pronúncia: zaw-kaw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva (compare זָכַךְ (zâkak) [H2141])
Definição: ser translúcido; figuradamente, ser inocente
Traduções na KJV: be (make) clean, cleanse, be clear, count pure.
Acepções
- ser limpo, ser puro, ser claro
- (Qal)
- ser limpo, ser puro
- ser claro, ser justificado
- (Piel)
- tornar limpo, tornar puro, manter limpo, manter puro
- (Hithpael)
- limpar
- tornar-se limpo, purificar-se
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G53 | ἁγνός | hagnós | do mesmo que G40 | propriamente, limpo, isto é (figuradamente) inocente, modesto, perfeito | chaste, clean, pure |
| G273 | ἄμεμπτος | ámemptos | de G1 (como partícula negativa) e um derivado de G3201 | irrepreensível | blameless, faultless, unblamable |
| G1344 | δικαιόω | dikaióō | de G1342 | tornar (isto é, mostrar ou considerar) justo ou inocente | free, justify(-ier), be righteous |
| G2513 | καθαρός | katharós | de afinidade incerta | limpo (literalmente ou figuradamente) | clean, clear, pure |
| G3528 | νικάω | nikáō | de G3529 | subjugar (literalmente ou figuradamente) | conquer, overcome, prevail, get the victory |
| H2141 | זָכַךְ | zâkak | uma raiz primitiva (compare זָכָה (zâkâh) H2135) | ser transparente ou limpo (fisicamente ou moralmente) | be (make) clean, be pure(-r) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2135"
As seguintes 8 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 8.
(página anterior) (página seguinte)