H1881 — דָּת (dâth)
Strong H1881 (hebraico)
Hebraico: דָּת (dâth)
Pronúncia: dawth
Morfologia: n-f
Derivação: de derivação incerta (talvez estrangeira)
Definição: um edito ou estatuto real
Traduções na KJV: commandment, commission, decree, law, manner.
Acepções
- decreto, lei, edito, regulamento, costume
- decreto, edito, comissão
- lei, regra
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1106 | γνώμη | gnṓmē | de G1097 | cognição, isto é, (subjetivamente) opinião, ou (objetivamente) decisão (conselho, consentimento, etc.) | advice, + agree, judgment, mind, purpose, will |
| G1125 | γράφω | gráphō | um verbo primitivo | "gravar", especialmente escrever; figuradamente, descrever | describe, write(-ing, -ten) |
| G1378 | δόγμα | dógma | da base de G1380 | uma lei (civil, cerimonial ou eclesiástica) | decree, ordinance |
| G1379 | δογματίζω | dogmatízō | de G1378 | prescrever por estatuto, isto é, (reflexivamente) submeter-se, reger cerimonialmente | be subject to ordinances |
| G3546 | νόμισμα | nómisma | de G3543 | o que é tido por ter valor (conforme o latim numisma), isto é, a moeda corrente | money |
| G3551 | νόμος | nómos | de uma νέμω (némō) primária (repartir, especialmente alimento ou pasto para animais) | lei (pela ideia de uso prescritivo), caso genitivo (regulamento), especialmente, (de Moisés (incluindo o volume); também do Evangelho), ou figuradamente (um princípio) | law |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1881"
As seguintes 21 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 21.
(página anterior) (página seguinte)