H1880 — דֶּשֶׁן (deshen)
Strong H1880 (hebraico)
Hebraico: דֶּשֶׁן (deshen)
Pronúncia: deh'-shen
Morfologia: n-m
Derivação: de דָּשֵׁן (dâshên) [H1878]
Definição: a gordura; abstratamente, gordura, isto é, (figuradamente) abundância; especificamente as cinzas (gordurosas) dos sacrifícios
Traduções na KJV: ashes, fatness.
Acepções
- cinzas gordurosas, gordura
- gordura
- de fertilidade
- de bênção (fig.)
- cinzas gordurosas (cinzas das vítimas, misturadas com a gordura)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G18 | ἀγαθός | agathós | uma palavra primitiva | "bom" (em qualquer sentido, frequentemente como substantivo) | benefit, good(-s, things), well |
| G4096 | πιότης | piótēs | de πίων (píōn) (gordo; talvez aparentado ao alternativo de G4095 pela ideia de plenitude) | robustez, isto é (por implicação) riqueza (oleosidade) | fatness |
| G4700 | σποδός | spodós | de derivação incerta | cinzas | ashes |
| H1878 | דָּשֵׁן | dâshên | uma raiz primitiva; também denominativamente (de דֶּשֶׁן (deshen) H1880) | ser gordo; transitivamente, engordar (ou considerar como gordo); especificamente ungir; figuradamente, satisfazer; remover (gordura) cinzas (de sacrifícios) | accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1880"
As seguintes 14 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 14.
(página anterior) (página seguinte)