H134 — אֶדֶן (ʼeden)
Strong H134 (hebraico)
Hebraico: אֶדֶן (ʼeden)
Pronúncia: eh'-den
Morfologia: n-m
Derivação: do mesmo que אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113] (no sentido de força)
Definição: uma base (de um edifício, coluna, etc.)
Traduções na KJV: foundation, socket.
Acepções
- base, pedestal, encaixe (forte, firme)
- pedestais de ouro sobre os quais se assentavam colunas de mármore
- pedestais da terra, fundamento da terra
- pedestais, bases ou encaixes sobre os quais o tabernáculo se firmava
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G939 | βάσις | básis | de βαίνω (baínō) (andar) | um passo ("base"), isto é, (por implicação) o pé | foot |
| G2777 | κεφαλίς | kephalís | de G2776 | propriamente, um botão, isto é, (por implicação) um rolo (por extensão, a partir da extremidade de um bastão sobre o qual o manuscrito era enrolado) | volume |
| G2889 | κόσμος | kósmos | provavelmente da base de G2865 | arranjo ordenado, isto é, decoração; por implicação, o mundo (em sentido amplo ou restrito, incluindo seus habitantes, literal ou figuradamente (moralmente)) | adorning, world |
| G5172 | τρυφή | tryphḗ | de θρύπτω (thrýptō) (quebrar ou (figuradamente) enfraquecer, especialmente a mente e o corpo pela indulgência) | efeminação, isto é, luxo ou devassidão | delicately, riot |
| H113 | אָדוֹן | ʼâdôwn | ou (abreviado) אָדֹן (ʼâdôn); de uma raiz não usada (significando governar) | soberano, isto é, controlador (humano ou divino) | lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-' |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H134"
As seguintes 39 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 39.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 26:19
- Êxodo 26:21
- Êxodo 26:25
- Êxodo 26:32
- Êxodo 26:37
- Êxodo 27:10
- Êxodo 27:11
- Êxodo 27:12
- Êxodo 27:14
- Êxodo 27:15
- Êxodo 27:16
- Êxodo 27:17
- Êxodo 27:18
- Êxodo 35:11
- Êxodo 35:17
- Êxodo 36:24
- Êxodo 36:26
- Êxodo 36:30
- Êxodo 36:36
- Êxodo 36:38
- Êxodo 38:10
- Êxodo 38:11
- Êxodo 38:12
- Êxodo 38:14
- Êxodo 38:15
- Êxodo 38:17
- Êxodo 38:19
- Êxodo 38:27
- Êxodo 38:30
- Êxodo 38:31
- Êxodo 39:33
- Êxodo 39:40
- Êxodo 40:18
- Números 3:36
- Números 3:37
- Números 4:31
- Números 4:32
- Jó 38:6
- Cântico dos Cânticos 5:15