Salmos (Psalmos) 78:28

← Salmos 78:27	Salmos 78:28 (ARC1911)	Salmos 78:29 →
E choveu sobre elles carne como pó, e aves d’azas como a areia do mar.	E as fez cair no meio do seu arraial, ao redor de suas habitações.	Então comeram e se fartaram bem; pois lhes cumpriu o seu desejo.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E as fez cair^H5307 no meio^H7130 do seu arraial^H4264, ao redor^H5439 de suas habitações^H4908.

Hebraico original

וַיַּפֵּל בְּקֶרֶב מַחֲנֵהוּ סָבִיב לְמִשְׁכְּנֹתָיו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ֭/יַּפֵּל	Va/i.ya.pel	H5307	HC/Vhw3ms
בְּ/קֶ֣רֶב	be./Ke.rev	H7130	HR/Ncmsc
מַחֲנֵ֑/הוּ	ma.cha.Ne./hu	H4264	HNcbsc/Sp3ms
סָ֝בִ֗יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa
לְ/מִשְׁכְּנֹתָֽי/ו	le./mish.ke.no.Ta/v	H4908	HR/Ncmpc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H4264 — מַחֲנֶה (machăneh, makh-an-eh'): de חָנָה (chânâh) [H2583]; um acampamento (de viajantes ou tropas); portanto, um exército, seja literalmente (de soldados) ou figuradamente (de dançarinos, anjos, gado, gafanhotos, estrelas; ou mesmo os átrios sagrados)
H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): de שָׁכַן (shâkan) [H7931]; uma residência (incluindo cabana de pastor, toca de animais, figuradamente, sepultura; também o Templo); especificamente, o Tabernáculo (propriamente, suas paredes de madeira)
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): uma raiz primitiva; cair, numa grande variedade de aplicações (intransitiva ou causativa, literal ou figurada)
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): ou (feminino) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); de סָבַב (çâbab) [H5437]; (como substantivo) um círculo, vizinho ou arredores; mas principalmente (como advérbio, com ou sem preposição) ao redor
H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): de קָרַב (qârab) [H7126]; propriamente, a parte mais próxima, isto é, o centro, seja literal, figurado ou adverbial (especialmente com preposição)

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Êxodo 16:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Nave’s: BÊNÇÃO; DEUS; INGRATIDÃO; METEOROLOGIA E FENÔMENOS CELESTES; MILAGRES; ÍMPIOS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 78 › Versículo 28