Salmos (Psalmos) 20:9

← Salmos 20:8	Salmos 20:9 (ARC1911)	Salmos 21:1 →
Uns encurvam-se e caem, mas nós nos levantamos e estamos de pé.	Salva-nos, Senhor, oiça-nos o Rei quando clamarmos.	Psalmo de David para o cantor-mór. O rei se alegra em tua força, Senhor; e na tua salvação grandemente se regozija.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Salva^H3467-nos, Senhor^H3068, oiça-nos^H6030 o Rei^H4428 quando^H3117 clamarmos^H7121.

Hebraico original

יְהוָה הֹושִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיֹום־קָרְאֵנוּ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp
הוֹשִׁ֑יעָ/ה	ho.Shi.'a/h	H3467	HVhv2ms/Sh
הַ֝/מֶּ֗לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
יַעֲנֵ֥/נוּ	ya.'a.Ne./nu	H6030	HVqi3ms/Sp1cp
בְ/יוֹם	ve./yom-	H3117	HR/Ncmsc
קָרְאֵֽ/נוּ	ka.re.'E./nu	H7121	HVqc/Sp1cp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de uma raiz não usada que significa ser quente; um dia (como as horas quentes), seja literal (do nascer ao pôr do sol, ou de um pôr do sol ao próximo), ou figurado (um espaço de tempo definido por termo associado), (frequentemente usado adverbialmente)
H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): uma raiz primitiva; propriamente, ser aberto, amplo ou livre, isto é (por implicação) estar seguro; causativamente, libertar ou socorrer
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): uma raiz primitiva; propriamente, olhar ou (geralmente) prestar atenção, isto é, dar atenção; por implicação, responder; por extensão, começar a falar; especificamente cantar, gritar, testemunhar, anunciar
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): uma raiz primitiva (praticamente idêntica a קָרָא (qârâʼ) [H7122] pela ideia de abordar alguém encontrado); chamar (isto é, propriamente, dirigir-se pelo nome, mas usado em ampla variedade de aplicações)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

oiça-nos — Salmos 2:6-10, Salmos 5:2, Salmos 24:7, Salmos 44:4, Salmos 74:12
Senão — Salmos 118:25-26, Mateus 21:9, Mateus 21:15

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 20 › Versículo 9