Provérbios (Proverbios) 8:9

← Provérbios 8:8	Provérbios 8:9 (ARC1911)	Provérbios 8:10 →
Em justiça estão todas as palavras da minha bocca: não ha n’ellas nenhuma coisa tortuosa nem perversa.	Todas ellas são rectas para o que bem as entende, e justas para os que acham o conhecimento.	Acceitae a minha correcção, e não a prata: e o conhecimento, mais do que o oiro fino escolhido.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Todas^H3605 ellas são rectas^H5228 para o que bem as entende^H995, e justas^H3477 para os que acham^H4672 o conhecimento^H1847.

Hebraico original

כֻּלָּם נְכֹחִים לַמֵּבִין וִישָׁרִים לְמֹצְאֵי דָעַת׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
כֻּלָּ֣/ם	ku.La/m	H3605	HNcmsc/Sp3mp
נְ֭כֹחִים	Ne.kho.chim	H5228	HAampa
לַ/מֵּבִ֑ין	la./me.Vin	H995	HRd/Vhrmsa
וִֽ֝/ישָׁרִ֗ים	vi./sha.Rim	H3477	HC/Aampa
לְ/מֹ֣צְאֵי	le./Mo.tze.'ei	H4672	HR/Vqrmpc
דָֽעַת	Da.'at	H1847	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H995 — בִּין (bîyn, bene): uma raiz primitiva; separar mentalmente (ou distinguir), isto é (geralmente) entender
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conhecimento
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; reto (literalmente ou figuradamente)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): uma raiz primitiva; propriamente, ir ao encontro de, isto é, aparecer ou existir; transitivamente, alcançar, isto é, achar ou adquirir; figuradamente, ocorrer, encontrar ou estar presente
H5228 — נָכֹחַ (nâkôach, naw-ko'-akh): do mesmo que נֵכַח (nêkach) [H5226]; direto, isto é (figuradamente), equitativo, correto, ou (abstratamente), integridade

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 8 › Versículo 9