Provérbios (Proverbios) 23:12

← Provérbios 23:11	Provérbios 23:12 (ARC1911)	Provérbios 23:13 →
Porque o seu redemptor é o Forte, que pleiteará a sua causa contra ti.	Applica á disciplina o teu coração, e os teus ouvidos ás palavras do conhecimento.	Não retires a disciplina da creança, quando a fustigares com a vara; nem por isso morrerá.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Applica^H935 á disciplina^H4148 o teu coração^H3820, e os teus ouvidos^H241 ás palavras^H561 do conhecimento^H1847.

Hebraico original

הָבִיאָה לַמּוּסָר לִבֶּךָ וְאָזְנֶךָ לְאִמְרֵי־דָעַת׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הָבִ֣יאָ/ה	ha.Vi.'a/h	H935	HVhv2ms/Sh
לַ/מּוּסָ֣ר	la./mu.Sar	H4148	HRd/Ncmsa
לִבֶּ֑/ךָ	li.Be./kha	H3820	HNcmsc/Sp2ms
וְ֝/אָזְנֶ֗/ךָ	ve./'a.ze.Ne./kha	H241	HC/Ncfdc/Sp2ms
לְ/אִמְרֵי	le./'im.rei-	H561	HR/Ncmpc
דָֽעַת	Da.'at	H1847	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; largura, isto é, (concretamente) o ouvido (pela sua forma no homem)
H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): de אָמַר (ʼâmar) [H559]; algo dito
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações)
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conhecimento
H3820 — לֵב (lêb, labe): uma forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; o coração; também usado (figuradamente) de modo muito amplo para os sentimentos, a vontade e até mesmo o intelecto; igualmente para o centro de qualquer coisa
H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): de יָסַר (yâçar) [H3256]; propriamente, castigo; figuradamente, repreensão, advertência ou instrução; também restrição

Referências cruzadas

Referências recíprocas (2): Salmos 90:12, Isaías 34:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 23 › Versículo 12