Jó (Job) 15:33

← Jó 15:32	Jó 15:33 (ARC1911)	Jó 15:34 →
Antes do seu dia ella se lhe cumprirá; e o seu ramo não reverdecerá.	Sacudirá as suas uvas verdes, como as da vide, e deixará cair a sua flor como a da oliveira.	Porque o ajuntamento dos hypocritas se fará esteril, e o fogo consumirá as tendas do soborno.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Sacudirá^H2554 as suas uvas^H1154 verdes, como as da vide^H1612, e deixará cair^H7993 a sua flor^H5328 como a da oliveira^H2132.

Hebraico original

יַחְמֹס כַּגֶּפֶן בִּסְרֹו וְיַשְׁלֵךְ כַּזַּיִת נִצָּתֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
יַחְמֹ֣ס	yach.Mos	H2554	HVqi3ms
כַּ/גֶּ֣פֶן	ka./Ge.fen	H1612	HRd/Ncbsa
בִּסְר֑/וֹ	bis.R/o	H1154	HNcmsc/Sp3ms
וְ/יַשְׁלֵ֥ךְ	ve./yash.Lekh	H7993	HC/Vhi3ms
כַּ֝/זַּ֗יִת	ka./Za.yit	H2132	HRd/Ncmsa
נִצָּתֽ/וֹ	ni.tza.T/o	H5328	HNcfsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1154 — בֶּסֶר (beçer, beh'-ser): de uma raiz não usada que significa ser azedo; uma uva imatura
H1612 — גֶּפֶן (gephen, gheh'-fen): de uma raiz não usada que significa dobrar; uma videira (como entrelaçada), especialmente a uva
H2132 — זַיִת (zayith, zay'-yith): provavelmente de uma raiz não usada (aparentada com זִו (Ziv) [H2099]); uma oliveira (como produtora de óleo para iluminação), a árvore, o ramo ou a baga
H2554 — חָמַס (châmaç, khaw-mas'): uma raiz primitiva; ser violento; por implicação, maltratar
H5328 — נִצָּה (nitstsâh, nits-tsaw'): feminino de נֵץ (nêts) [H5322]; uma flor
H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): uma raiz primitiva; lançar fora, para baixo ou para longe (literal ou figuradamente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (2): Provérbios 10:27, Eclesiastes 7:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 15 › Versículo 33