Gênesis (Genesis) 36:8

← Gênesis 36:7	Gênesis 36:8 (ARC1911)	Gênesis 36:9 →
Porque a fazenda d’elles era muita para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa do seu gado.	Portanto Esaú habitou na montanha de Seir; Esaú é Edom.	Estas pois são as gerações de Esaú, pae dos Idumeos, na montanha de Seir.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Portanto Esaú^H6215 habitou^H3427 na montanha^H2022 de Seir^H8165; Esaú^H6215 é^H1931 Edom^H123.

Hebraico original

וַיֵּשֶׁב עֵשָׂו בְּהַר שֵׂעִיר עֵשָׂו הוּא אֱדֹום׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יֵּ֤שֶׁב	va/i.Ye.shev	H3427	HC/Vqw3ms
עֵשָׂו֙	'e.Sav	H6215	HNp
בְּ/הַ֣ר	be./Har	H2022	HR/Ncmsc
שֵׂעִ֔יר	se.'Ir	H8165	HNp
עֵשָׂ֖ו	'e.Sav	H6215	HNp
ה֥וּא	hu'	H1931	HPp3ms
אֱדֽוֹם	'e.Dom	H123	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): ou (plenamente) אֱדוֹם (ʼĔdôwm) ; de אָדֹם (ʼâdôm) [H122]; vermelho (veja Gênesis 25:25); Edom, o irmão gêmeo mais velho de Jacó; daí a região (Idumeia) ocupada por ele
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): da qual o feminino (além do Pentateuco) é הִיא (hîyʼ); uma palavra primitiva, o pronome de terceira pessoa do singular; ele (ela ou isto); somente expresso quando enfático ou sem verbo; também (intensivamente) si mesmo, ou (especialmente com o artigo) o mesmo; às vezes (como demonstrativo) este ou aquele; ocasionalmente (em vez de cópula) como ou são
H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; uma montanha ou cadeia de colinas (às vezes usado figuradamente)
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): uma raiz primitiva; propriamente, sentar-se (especialmente como juiz, em emboscada, em silêncio); por implicação, habitar, permanecer; causativamente, estabelecer-se, casar
H6215 — עֵשָׂו (ʻÊsâv, ay-sawv'): aparentemente uma forma do particípio passivo de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] no sentido original de manusear; áspero (isto é, sensivelmente sentido); Esaú, um filho de Isaque, incluindo sua posteridade
H8165 — שֵׂעִיר (Sêʻîyr, say-eer'): formado como שָׂעִיר (sâʻîyr) [H8163]; áspero; Seir, uma montanha da Idumeia e seus habitantes aborígenes, também uma na Palestina

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Esaú — Gênesis 36:1
montanha de Seir — Gênesis 14:6, Gênesis 32:3, Gênesis 36:20, Deuteronômio 2:5, Josué 24:4, 1 Crônicas 4:42, 2 Crônicas 20:10, 2 Crônicas 20:23, Ezequiel 35:2-7, Malaquias 1:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 36 › Versículo 8