Génesis 36:8

← Génesis 36:7	Génesis 36:8 (RV1909)	Génesis 36:9 →
Porque la hacienda de ellos era grande, y no podían habitar juntos, ni la tierra de su peregrinación los podía sostener á causa de sus ganados.	Y Esaú habitó en el monte de Seir: Esaú es Edom.	Estos son los linajes de Esaú, padre de Edom, en el monte de Seir.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y Esaú^H6215 habitó^H3427 en el monte^H2022 de Seir^H8165: Esaú^H6215 es Edom^H123.

Hebreo original

וַיֵּשֶׁב עֵשָׂו בְּהַר שֵׂעִיר עֵשָׂו הוּא אֱדֹום׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יֵּ֤שֶׁב	va/i.Ye.shev	H3427	HC/Vqw3ms
עֵשָׂו֙	'e.Sav	H6215	HNp
בְּ/הַ֣ר	be./Har	H2022	HR/Ncmsc
שֵׂעִ֔יר	se.'Ir	H8165	HNp
עֵשָׂ֖ו	'e.Sav	H6215	HNp
ה֥וּא	hu'	H1931	HPp3ms	—
אֱדֽוֹם	'e.Dom	H123	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H123 — אֱדֹם (ʼĔdôm, ed-ome'): o (completamente) אֱדוֹם (ʼĔdôwm) ; de אָדֹם (ʼâdôm) [H122]; rojo (véase Génesis 25:25); Edom, el hermano gemelo mayor de Jacob; de ahí la región (Idumea) ocupada por él
H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
H6215 — עֵשָׂו (ʻÊsâv, ay-sawv'): aparentemente una forma del participio pasivo de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] en el sentido original de manejar; áspero (es decir, sensiblemente sentido); Esav, un hijo de Isaac, incluyendo su posteridad
H8165 — שֵׂעִיר (Sêʻîyr, say-eer'): formado como שָׂעִיר (sâʻîyr) [H8163]; áspero; Seir, un monte de Idumea y sus ocupantes aborígenes, también uno en Palestina

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Esaú — Génesis 36:1
monte de Seir — Génesis 14:6, Génesis 32:3, Génesis 36:20, Deuteronomio 2:5, Josué 24:4, 1 Crónicas 4:42, 2 Crónicas 20:10, 2 Crónicas 20:23, Ezequiel 35:2-7, Malaquías 1:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 36 › Versículo 8