Ezequiel 35:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 35 > Versículo 2
Ezequiel 35:2
| ← Ezequiel 35:1 | Ezequiel 35:2 (RV1909) | Ezequiel 35:3 → |
|---|---|---|
Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
|
Hijo del hombre, pon tu rostro hacia el monte de Seir, y profetiza contra él,
|
Y dile: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí yo contra ti, oh monte de Seir, y extenderé mi mano contra ti, y te pondré en asolamiento y en soledad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
HijoH1121 del hombreH120, ponH7760 tu rostroH6440 haciaH5921 el monteH2022 de SeirH8165, y profetizaH5012 contraH5921 él,
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בֶּן־אָדָם שִׂים פָּנֶיךָ עַל־הַר שֵׂעִיר וְהִנָּבֵא עָלָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אָדָ֕ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | |
שִׂ֥ים |
sim | H7760 | HVqv2ms | |
פָּנֶ֖י/ךָ |
pa.Nei./kha | H6440 | HNcbpc/Sp2ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הַ֣ר |
har | H2022 | HNcmsc | |
שֵׂעִ֑יר |
se.'Ir | H8165 | HNp | |
וְ/הִנָּבֵ֖א |
ve./hi.na.Ve' | H5012 | HC/VNv2ms | |
עָלָֽי/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H5012 — נָבָא (nâbâʼ, naw-baw'): una raíz primitiva; profetizar, es decir hablar (o cantar) por inspiración (en predicción o discurso simple)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)
- H8165 — שֵׂעִיר (Sêʻîyr, say-eer'): formado como שָׂעִיר (sâʻîyr) [H8163]; áspero; Seir, un monte de Idumea y sus ocupantes aborígenes, también uno en Palestina
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y profetiza — Salmos 83:3-18, Isaías 34:1-17, Isaías 63:1-6, Jeremías 9:25-26, Jeremías 49:7-22, Lamentaciones 4:21-22, Ezequiel 25:12-14, Ezequiel 32:29, Amós 1:11-12, Abdías 1:1, Abdías 1:10-14
- monte — Génesis 32:3, Génesis 36:8-9, Deuteronomio 2:5, Josué 24:4, 2 Crónicas 20:10, 2 Crónicas 20:22-23, 2 Crónicas 25:11-14, Ezequiel 25:8
- pon — Isaías 50:7, Ezequiel 6:2, Ezequiel 20:46, Ezequiel 21:2, Ezequiel 25:2, Efesios 6:19
Referencias recíprocas (3): Génesis 33:14, Jeremías 49:13, Ezequiel 38:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MONTES Y COLINAS
- Torrey’s: LOS EDOMITAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido