Ezequiel 7:25

← Ezequiel 7:24	Ezequiel 7:25 (ARC1911)	Ezequiel 7:26 →
E farei vir os pessimos de entre as nações, e possuirão as suas casas: e farei cessar a arrogancia dos valentes, e os que os sanctificam serão profanados.	Vem a destruição, e buscarão a paz, porém não a ha.	Miseria sobre miseria virá, e se levantará rumor sobre rumor: então buscarão do propheta uma visão, porém do sacerdote perecerá a lei como tambem dos anciãos o conselho.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Vem^H935 a destruição^H7089, e buscarão^H1245 a paz^H7965, porém não^H369 a ha.

Hebraico original

קְפָדָה־בָא וּבִקְשׁוּ שָׁלֹום וָאָיִן׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
קְפָ֖דָה	ke.Fa.dah-	H7089	HNcfsa
בָ֑א	Va'	H935	HVqp3ms
וּ/בִקְשׁ֥וּ	u./vik.Shu	H1245	HC/Vpq3cp
שָׁל֖וֹם	sha.Lom	H7965	HNcmsa
וָ/אָֽיִן	va./'A.yin	H369	HC/Tn

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): como se de uma raiz primitiva significando ser nada ou não existir; uma não-entidade; geralmente usado como partícula negativa
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): uma raiz primitiva; ir ou vir (em uma grande variedade de aplicações)
H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): uma raiz primitiva; investigar (por qualquer método, especificamente em adoração ou oração); por implicação, esforçar-se por
H7089 — קְפָדָה (qᵉphâdâh, kef-aw-daw'): de קָפַד (qâphad) [H7088]; encolhimento, isto é, terror
H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): ou שָׁלֹם (shâlôm); de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; seguro, isto é, (figuradamente) bem, feliz, amigável; também (abstratamente) bem-estar, isto é, saúde, prosperidade, paz

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

buscarão — Isaías 57:21, Isaías 59:8-12, Jeremias 8:15-16, Lamentações 4:17-18, Miqueias 1:12

Referências recíprocas (2): Jeremias 4:20, Jeremias 49:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Ezequiel › Capítulo 7 › Versículo 25