• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): de G575 e κρίνω (krínō); concluir para si mesmo, isto é (por implicação) responder; por hebraísmo (compare H6030) começar a falar (quando se espera um discurso) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1189 — δέομαι (déomai, deh'-om-ahee): voz média de G1210; suplicar (como se comprometendo), isto é, pedir. compare G4441 (EN)
• G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): forma prolongada de G3165; me (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): forma prolongada de G3449; de mim (EN)
• G1904 — ἐπέρχομαι (epérchomai, ep-er'-khom-ahee): de G1909 e G2064; sobrevir, isto é, chegar, ocorrer, estar iminente, atacar, (figuradamente) influenciar (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): um verbo primário (usado somente no tempo passado definido, os outros sendo tomados de G2046, G4483 e G5346); falar ou dizer (por palavra ou escrita). compare G3004. (EN)
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): provavelmente uma forma mais completa de G4483; uma alternativa de G2036 em certos tempos; pronunciar, isto é, falar ou dizer (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): de G3361 e G1520; nem mesmo um (homem, mulher, coisa) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): de G3739 e G4459; como(-quer) como, isto é, da maneira que (como advérbio ou conjunção de coincidência, intencional ou real) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): de origem hebraica (H8095); Simão (isto é, Shimon), nome de nove israelitas. Compare G4826. (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vós (como sujeito do verbo) (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): uma preposição primária; "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que. No comparativo, mantém muitas das aplicações acima. (EN)

Referências cruzadas do versículo

• Orae — Gênesis 20:7, Gênesis 20:17, Êxodo 8:8, Êxodo 10:17, Êxodo 12:32, Números 21:7, 1 Samuel 12:19, 1 Samuel 12:23, 1 Reis 13:6, Esdras 6:10, Esdras 8:23, Jó 42:8, Tiago 5:16

Referências recíprocas (7): Êxodo 8:28, Êxodo 9:28, Números 11:2, Números 12:11, Jeremias 37:3, Jeremias 42:2, Mateus 25:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ORAÇÃO
• Nave’s: AFLIÇÕES E ADVERSIDADES; INTERCESSÃO; PEDRO; SAMARIA; SIMÃO