1 Crônicas (1 Chronicas) 26:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 26 > Versículo 15
1 Crônicas (1 Chronicas) 26:15
| ← 1 Crônicas 26:14 | 1 Crônicas 26:15 (ARC1911) | 1 Crônicas 26:16 → |
|---|---|---|
E caiu a sorte do oriente a Selemias: e lançou-se a sorte por seu filho Zacharias, conselheiro entendido, e saiu-lhe a sorte do norte.
|
E por Obed-edom a do sul: e por seus filhos a casa das thesourarias.
|
Por Suppim e Hosa a do occidente, com a porta Sallecheth, junto ao caminho da subida: uma guarda defronte d’outra guarda.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E por Obed-edomH5654 a do sulH5045: e por seus filhosH1121 a casaH1004 das thesourariasH624.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
לְעֹבֵד אֱדֹם נֶגְבָּה וּלְבָנָיו בֵּית הָאֲסֻפִּים׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
לְ/עֹבֵ֥ד אֱדֹ֖ם |
le./'o.Ved 'e.Dom | H5654 | HR/Np | |
נֶ֑גְבָּ/ה |
Neg.ba/h | H5045 | HNcmsa/Sd | |
וּ/לְ/בָנָ֖י/ו |
u./le./va.Na/v | H1121 | HC/R/Ncmpc/Sp3ms | |
בֵּ֥ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
הָ/אֲסֻפִּֽים |
ha./'a.su.Pim | H624 | HTd/Ncmpa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H624 — אָסֻף (ʼâçuph, aw-soof'): particípio passivo de אָסַף (ʼâçaph) [H622]; coletado (somente no plural), isto é, uma coleção de ofertas
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): provavelmente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; uma casa (na mais ampla variação de aplicações, especialmente família, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H5045 — נֶגֶב (negeb, neh'-gheb): de uma raiz não usada que significa estar ressequido; o sul (por causa de sua secura); especificamente, o Neguebe ou o distrito meridional de Judá, ocasionalmente, o Egito (como ao sul da Palestina)
- H5654 — עֹבֵד אֱדוֹם (ʻÔbêd ʼĔdôwm, o-bade' ed-ome'): do particípio ativo de עָבַד (ʻâbad) [H5647] e אֱדֹם (ʼĔdôm) [H123]; trabalhador de Edom; Obede-Edom, nome de cinco israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- thesourarias — 1 Crônicas 26:17, 2 Crônicas 25:24, 2 Crônicas 25:24, Neemias 12:25, Eclesiastes 12:11
Referências recíprocas (1): 1 Crônicas 15:18
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo