H8457 — תַּזְנוּת (taznûwth)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H8457 (עברית)
עברית: תַּזְנוּת (taznûwth)
הגייה: taz-nooth'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: או תַּזְנֻת (taznuth); מן זָנָה (zânâh) [H2181];
הגדרה: זנות, כלומר (בהשאלה) עבודת אלילים
תרגומי KJV: fornication, whoredom.
משמעויות
- זנות, פריצות
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2041 | ἔργον | érgon | מצורה יסודית (אך שאינה בשימוש עוד) ἔργω (érgō) (לעבוד) | עמל (כמאמץ או כעיסוק); במשתמע, מעשה | deed, doing, labour, work |
| G4202 | πορνεία | porneía | מן G4203 | זנות (לרבות ניאוף וגילוי עריות); בהשאלה, עבודת אלילים | fornication |
| H2181 | זָנָה | zânâh | שורש קדום (מוזן היטב ולכן מופקר) | לנאוף (בדרך כלל אמור באישה, ולעיתים רחוקות יותר במשמעות של זנות סתם, ולעיתים נדירות באונס בעל כורחה); ובהשאלה, לעבוד עבודה זרה (שכן עם ישראל נחשב כבת זוגו של יהוה) | (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8457"
19 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 19 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)