H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H8451 (עברית)
עברית: תּוֹרָה (tôwrâh)
הגייה: to-raw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: או תֹּרָה (tôrâh); מן יָרָה (yârâh) [H3384];
הגדרה: מצווה או חוק, ובייחוד עשרת הדיברות או חמישה חומשי תורה
תרגומי KJV: law.
משמעויות
- תורה, הוראה, הדרכה
- הוראה, הדרכה (אנושית או אלוהית)
- מכלול הוראה נבואית
- הוראה בעידן המשיחי
- מכלול הנחיה או הוראה כוהנית
- מכלול צווים משפטיים
- תורה
- תורת העולה
- של חוק מיוחד, קובצי חוקים
- מנהג, אופן
- תורת דברים או תורת משה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3384 | יָרָה | yârâh | או (דברי הימים ב׳ 26:15) יָרָא (yârâʼ); שורש קדום | כמשמעו, לזרום כמים (כלומר להמטיר); בפועל יוצא, להניח או להשליך (ובייחוד חץ, כלומר לירות); ובהשאלה, להורות (כמי שמכוון באצבעו), ללמד | ([phrase]) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.