H8446 — תּוּר (tûwr)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H8446 (עברית)
עברית: תּוּר (tûwr)
הגייה: toor
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: לתור, לשוטט (ובהפעיל: להוליך, להדריך) סביב, ובייחוד לשם מסחר או ריגול
תרגומי KJV: chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-) spy (out).
משמעויות
- לחפש, לחקור, לרגל, לתור
- (Qal)
- לחפש, לבחור, לברר כיצד לעשות דבר מה
- לרגל, לתור
- תרים, מרגלים (בינוני)
- להתהלך
- סוחר, רוכל (בינוני)
- (Hiphil) לערוך חיפוש, לערוך סיור מודיעיני
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1294 | διαστρέφω | diastréphō | מן G1223 ומן G4762 | לעוות, כלומר (בהשאלה) לפרש שלא כהלכה, או (מבחינה מוסרית) להשחית | perverse(-rt), turn away |
| G1586 | ἐκλέγομαι | eklégomai | בבניין האמצעי (middle voice) מן G1537 ו-G3004 (במשמעותו הראשונית) | לבחור | make choice, choose (out), chosen |
| G1614 | ἐκτείνω | ekteínō | מן G1537 ומן teino (למתוח) | לְהוֹשִׁיט, לִמְתּוֹחַ | cast, put forth, stretch forth (out) |
| G1621 | ἐκτινάσσω | ektinássō | מן G1537 ומן tinasso (לנענע) | לְנַעֵר בְּעוֹצְמָה | shake (off) |
| G1980 | ἐπισκέπτομαι | episképtomai | בבניין אמצעי (middle voice) מ-G1909 ומן הבסיס של G4649 | לבחון, כלומר (מכאן במשתמע) לבחור; בהרחבה, ללכת לראות, לפקוד לשם סעד | look out, visit |
| G2090 | ἑτοιμάζω | hetoimázō | מן G2092 | להכין | prepare, provide, make ready |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8446"
22 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 22 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)