H8446 — תּוּר (tûwr)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H8446 (еврейский)

Еврейский: תּוּר (tûwr)

Произношение: toor

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: обходить (в причинительной форме — вести) вокруг, особенно для торговли или разведки

Варианты перевода в KJV: chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-) spy (out).

Значения

  1. искать, разыскивать, высматривать, осматривать
    1. (Qal)
    2. разыскивать, избирать, выяснять, как сделать что-либо
    3. высматривать, осматривать
      1. разведчики, соглядатаи (причастие)
    4. ходить
      1. торговец, купец (причастие)
    5. (Hiphil) производить поиск, проводить разведку

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1294 διαστρέφω diastréphō от G1223 и G4762 искажать, т. е. (образно) превратно толковать или (нравственно) развращать perverse(-rt), turn away
G1586 ἐκλέγομαι eklégomai средний залог от G1537 и G3004 (в его первичном значении) избирать make choice, choose (out), chosen
G1614 ἐκτείνω ekteínō от G1537 и teino (простирать) простирать cast, put forth, stretch forth (out)
G1621 ἐκτινάσσω ektinássō от G1537 и tinasso (махать) сильно отрясать shake (off)
G1980 ἐπισκέπτομαι episképtomai средний залог от G1909 и основы G4649 осматривать, то есть (по смыслу) выбирать; далее — посещать, оказывать помощь look out, visit
G2090 ἑτοιμάζω hetoimázō от G2092 приготовить prepare, provide, make ready