H8446 — תּוּר (tûwr)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H8446 (عبرية)
العبرية: תּוּר (tûwr)
النطق: toor
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: أن يتجول، وبصيغة سببية أن يقود في الجولان، ولا سيما للتجارة أو الاستطلاع
مقابلات KJV: chap(-man), sent to descry, be excellent, merchant(-man), search (out), seek, (e-) spy (out).
المعاني
- يطلب، يستقصي، يتجسس، يستكشف
- (قال)
- يطلب، يختار، يعرف كيف يفعل شيئاً
- يتجسس، يستكشف
- مستكشفون، جواسيس (اسم فاعل)
- يتجوّل
- تاجر، متاجر (اسم فاعل)
- (هيفعل) يجري تفتيشاً، يجري استطلاعاً
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1294 | διαστρέφω | diastréphō | من G1223 و G4762 | أن يلوي، أي (مجازًا) أن يسيء التفسير، أو (أدبيًّا) أن يُفسد | perverse(-rt), turn away |
| G1586 | ἐκλέγομαι | eklégomai | الصيغة المتوسطة من G1537 و G3004 (بمعناه الأولي) | أَنْ يَخْتارَ | make choice, choose (out), chosen |
| G1614 | ἐκτείνω | ekteínō | من G1537 و teino (يمد) | أَنْ يَمُدَّ | cast, put forth, stretch forth (out) |
| G1621 | ἐκτινάσσω | ektinássō | من G1537 و tinasso (يهز) | ينفض بعنف | shake (off) |
| G1980 | ἐπισκέπτομαι | episképtomai | الصيغة المتوسطة من G1909 وأساس G4649 | أن يتفقّد، أي (بالتضمين) أن ينتقي؛ وبالتوسّع، أن يذهب ليرى، أن يغيث | look out, visit |
| G2090 | ἑτοιμάζω | hetoimázō | من G2092 | أَنْ يُعِدَّ | prepare, provide, make ready |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H8446»
الصفحات 22 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 22.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)