H7588 — שָׁאוֹן (shâʼôwn)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7588 (עברית)
עברית: שָׁאוֹן (shâʼôwn)
הגייה: shaw-one'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן שָׁאָה (shâʼâh) [H7582];
הגדרה: שאון (כמו של זרימה גועשת); ומכאן, חורבן
תרגומי KJV: [idiom] horrible, noise, pomp, rushing, tumult ([idiom] -uous).
משמעויות
- שאגה, המולה, התרסקות, מהומה
- שאגה (של מים)
- מהומה (של הוללים)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | מנגזרת משוערת של G622 | אבדון או אובדן (גשמי, רוחני או נצחי) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G2279 | ἦχος | ēchos | בעל זיקה לא ודאית | קול רם או מעורבב ("הד"), כלומר שאון; במובן מושאל, שמועה | fame, sound |
| G2702 | καταφέρω | kataphérō | מן G2596 ומן G5342 (כולל צורתו החלופית) | להכביד, כלומר (בהשאלה) לגבור (בתרדמה); ובמיוחד, להצביע בקלפי | fall, give, sink down |
| G2906 | κραυγή | kraugḗ | מן G2896 | צעקה (של הודעה, מהומה או יגון) | clamour, cry(-ing) |
| G5004 | ταλαιπωρία | talaipōría | מן G5005 | אומללוּת, כלומר אסון | misery |
| G5243 | ὑπερηφανία | hyperēphanía | מן G5244 | גאווה, גבהות לב | pride |
| H7582 | שָׁאָה | shâʼâh | שורש קדום | להסתער; ומכאן, להשמים | be desolate, (make a) rush(-ing), (lay) waste |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7588"
16 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 16 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)