H7481 — רָעַם (râʻam)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7481 (עברית)
עברית: רָעַם (râʻam)
הגייה: raw-am'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: להתגלגל ולהתמוטט, כלומר להיסער בעוצמה; ובמיוחד, לרעום (על רעם); בהשאלה, להרגיז (עד כדי כעס)
תרגומי KJV: make to fret, roar, thunder, trouble.
משמעויות
- לרעום
- (Qal)
- להשמיע קול רעם, לרעום
- לזעום
- (Hiphil)
- לרעום, לגרום לרעם
- לרעוד, לגרום לרעדה (בהרחבה)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G120 | ἀθυμέω | athyméō | מן מילה מורכבת של G1 (כמילית שלילה) ושל G2372 | להיות חסר רוח, כלומר מיואש | be dismayed |
| G994 | βοάω | boáō | כנראה צורה מוארכת של פועל ראשוני | לקרוא בקול, כלומר לצעוק (לעזרה או בהמולה) | cry |
| G1145 | δακρύω | dakrýō | מן G1144 | להזיל דמעות | weep |
| G2906 | κραυγή | kraugḗ | מן G2896 | צעקה (של הודעה, מהומה או יגון) | clamour, cry(-ing) |
| G4531 | σαλεύω | saleúō | מן G4535 | לנוע, לרעוד, כלומר להסעיר, לטלטל, להפיל או (במשתמע) להחריב; ובהשאלה: להטריד, להסית | move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7481"
13 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 13 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)