H7481 — רָעַם (râʻam)
ஸ்ட்ராங் H7481 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: רָעַם (râʻam)
உச்சரிப்பு: raw-am'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: புரளுதல், அதாவது கடுமையாகக் கலங்குதல்; குறிப்பாக, முழங்குதல் (இடியைப் பற்றி); உருவகமாக, எரிச்சலூட்டுதல் (கோபத்தால்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: make to fret, roar, thunder, trouble.
பொருள்கள்
- இடிமுழங்குதல்
- (Qal)
- இடிமுழக்கச் சத்தமிடுதல், இடிமுழங்குதல்
- கொந்தளித்தல்
- (Hiphil)
- இடிமுழங்குதல், இடிமுழங்கச்செய்தல்
- நடுங்குதல், நடுங்கச்செய்தல் (விரிவாக)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G120 | ἀθυμέω | athyméō | G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக), G2372 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து | உற்சாகமற்றிருத்தல், அதாவது மனமடிவாதல் | be dismayed |
| G994 | βοάω | boáō | ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம் போலத் தெரிகிறது | கூவுதல், அதாவது கூக்குரலிடுதல் (உதவிக்காக அல்லது ஆரவாரமாக) | cry |
| G1145 | δακρύω | dakrýō | G1144 இலிருந்து | கண்ணீர் விடுதல் | weep |
| G2906 | κραυγή | kraugḗ | G2896 இலிருந்து | ஒரு கூக்குரல் (அறிவிப்பில், கலகத்தில் அல்லது துக்கத்தில்) | clamour, cry(-ing) |
| G4531 | σαλεύω | saleúō | G4535 இலிருந்து | தள்ளாடுவது, அதாவது அசைப்பது, ஆட்டுவது, கவிழ்ப்பது அல்லது (உட்பொருளாக) அழிப்பது; உருவகமாக, கலங்கடிப்பது, தூண்டிவிடுவது | move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7481" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 13 பக்கங்களில், பின்வரும் 13 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)