H6776 — צֶמֶד (tsemed)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6776 (עברית)
עברית: צֶמֶד (tsemed)
הגייה: tseh'-med
מורפולוגיה: n-m
גזרון: עול או צמד (כלומר זוג);
הגדרה: מכאן: צמד (יחידת שטח, כלומר מלאכת יום אחד לצמד בקר לחריש)
תרגומי KJV: acre, couple, [idiom] together, two (donkeys), yoke (of oxen).
משמעויות
- צמד, זוג, צוות, עול
- צמד, זוג, זוג בהמות (בדרך כלל של בעלי חיים)
- אקר
- כמות האדמה שצמד שוורים יכול לחרוש ביום אחד
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1016 | βοῦς | boûs | ככל הנראה מן הבסיס של G1006 | שור (כרועה במרעה), כלומר בעל חיים מן המין הזה ("בקר") | ox |
| G1091 | γεώργιον | geṓrgion | צורת הסתמי של נגזרת (משוערת) של G1092 | בר-עיבוד, כלומר חלקת אדמה מעובדת (חווה) | husbandry |
| G2201 | ζεῦγος | zeûgos | מאותו מקור כמו G2218 | זוג, כלומר צמד (של שוורים הרתומים יחד בעול) או זוג (של ציפורים הקשורות יחד) | yoke, pair |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6776"
15 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 15 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)