H5716 — עֲדִי (ʻădîy)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5716 (עברית)
עברית: עֲדִי (ʻădîy)
הגייה: ad-ee'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן עָדָה (ʻâdâh) [H5710] במובן של עיטורים;
הגדרה: עֲדִי, תכשיט; בדרך כלל מערכת קישוטים; ובמובן מיוחד, רסן לראש הסוס
תרגומי KJV: [idiom] excellent, mouth, ornament.
משמעויות
- תכשיטים
- תכשיטים
- רתמות (של סוסים)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1939 | ἐπιθυμία | epithymía | מן G1937 | תשוקה, כמיהה (במיוחד אל האסור) | concupiscence, desire, lust (after) |
| G2889 | κόσμος | kósmos | כנראה מבסיס G2865 | סידור מסודר, כלומר קישוט; ומכאן, העולם (במובן רחב או צר, לרבות יושביו, כפשוטו או בהשאלה (במובן המוסרי)) | adorning, world |
| G4749 | στολή | stolḗ | מן G4724 | ציוד, כלומר (בייחוד) "סטולה" או גלימה ארוכה ומותאמת (כאות כבוד) | long clothing (garment), (long) robe |
| G78 | Ἀδδί | Addí | כנראה ממקור עברי (השווה H5716) | אדי, איש ישראלי | Addi |
| H5710 | עָדָה | ʻâdâh | שורש ראשוני | להתקדם, כלומר לעבור הלאה או להמשיך; בבניין הגורם, להסיר; ובאופן ספציפי, לענוד עדי (כלומר להעלות תכשיט על) | adorn, deck (self), pass by, take away |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5716"
13 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 13 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)