H5461 — סָגָן (çâgân)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5461 (עברית)
עברית: סָגָן (çâgân)
הגייה: saw-gawn'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: משורש בלתי משומש שמשמעותו לפקח;
הגדרה: נציב של מדינה (פחווה)
תרגומי KJV: prince, ruler.
משמעויות
- שליט, נציב, מושל, שליט כפוף
- נציבים (של אשור ובבל)
- שליטים זוטרים או פקידים
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G758 | ἄρχων | árchōn | בינוני הווה של G757 | ראשון (בדרגה או בכוח), שליט | chief (ruler), magistrate, prince, ruler |
| G935 | βασιλεύς | basileús | כנראה מ־G939 (באמצעות הרעיון של יסוד הכוח) | מלך, שליט (במובן מופשט, יחסי או מושאל) | king |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | בניין אמצעי (middle) של צורה מוגברת (משוערת) של G71 | להוביל, כלומר לפקד (בסמכות רשמית); בהשאלה, לראות בעיניים, כלומר להחשיב | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G4755 | στρατηγός | stratēgós | מן הבסיס של G4756 ומן G71 או G2233 | שר צבא, כלומר (במשתמע או בהיקש) נציב (צבאי) (פְּרֶטוֹר), ראש (פְּרֶפֶקְט) שומרי המקדש (הלוויים) | captain, magistrate |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5461"
16 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 16 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)