H4242 — מְחִיר (mᵉchîyr)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4242 (עברית)
עברית: מְחִיר (mᵉchîyr)
הגייה: mekk-eer'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: משורש בלתי בשימוש שמשמעותו לקנות;
הגדרה: מחיר, תשלום, שכר
תרגומי KJV: gain, hire, price, sold, worth.
משמעויות
- מחיר, שכר
- מחיר
- שכר, גמול, רווח
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G465 | ἀντάλλαγμα | antállagma | מצירוף של G473 ו־G236 | תמורה שוות ערך או כופר | in exchange |
| G1431 | δωρεά | dōreá | מן G1435 | מתת חינם | gift |
| G1435 | δῶρον | dōron | מתנה; ובמיוחד קרבן | gift, offering | |
| G3083 | λύτρον | lýtron | מן G3089 | דבר שבו מתירים, כלומר מחיר גאולה (בהשאלה, כפרה) | ransom |
| G3408 | μισθός | misthós | כנראה מילה ראשונית | תשלום עבור שירות (כפשוטו או בהשאלה), לטוב או לרע | hire, reward, wages |
| G5092 | τιμή | timḗ | מ־G5099 | ערך, כלומר כסף המשולם, או (בהוראה מוחשית וקיבוצית) חפצי ערך; בהשאלה, הוקרה (ובייחוד במידה הגבוהה ביותר), או הכבוד עצמו | honour, precious, price, some |
| G5536 | χρῆμα | chrēma | דבר מועיל או נחוץ, כלומר הון, מחיר | money, riches |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4242"
15 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 15 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)