H4242 — מְחִיר (mᵉchîyr)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4242 (عبرية)
العبرية: מְחִיר (mᵉchîyr)
النطق: mekk-eer'
الصرف: n-m
الاشتقاق: من جذر غير مستعمل بمعنى أن يشتري؛
التعريف: ثمن، دفع، أجرة
مقابلات KJV: gain, hire, price, sold, worth.
المعاني
- ثمن، أجرة
- ثمن
- أجرة، مكافأة، ربح
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G465 | ἀντάλλαγμα | antállagma | من مركب من G473 و G236 | عِوَض أو فداء | in exchange |
| G1431 | δωρεά | dōreá | من G1435 | مَوْهِبَة | gift |
| G1435 | δῶρον | dōron | هدية؛ خصوصًا، قربان | gift, offering | |
| G3083 | λύτρον | lýtron | من G3089 | شيء يُفَكّ به، أي ثمن فداء (مجازًا، كفّارة) | ransom |
| G3408 | μισθός | misthós | على ما يبدو كلمة أولية | أجر على خدمة (حرفيا أو مجازا)، حسنا كان أو رديئا | hire, reward, wages |
| G5092 | τιμή | timḗ | من G5099 | قيمة، أي مال مدفوع، أو أشياء ثمينة؛ وبالقياس تقدير، ولا سيما من أرفع درجة، أو الكرامة نفسها | honour, precious, price, some |
| G5536 | χρῆμα | chrēma | شيء مفيد أو لازم، أي مال أو ثروة أو ثمن | money, riches |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4242»
الصفحات 15 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 15.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)