שטרונג H3999 (עברית)

עברית: מַבּוּל (mabbûwl)

הגייה: mab-bool'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן יָבַל (yâbal) [H2986] במשמעות של זרימה;

הגדרה: מבול

תרגומי KJV: flood.

משמעויות

1. מבול, שיטפון.
1. המבול של נח שהציף את כל כדור הארץ במים במשך כשנה
2. יש הסבורים שמבול נח היה מקומי בלבד. אולם התיאור שלו בבראשית ו עד ח הופך זאת למגוחך בעליל. אילו היה מקומי, לנח היו 120 שנים להגר מן האזור אל מקום בטוח! לשם מה לבזבז את כל המאמץ ההוא בבניית תיבה? הוא נדרש רק לעבור פחות מ-1500 רגל ביום כדי להגיע לנקודה הרחוקה ביותר על פני הגלובוס! למעט אולי תהלים כט:10, מילה זו מתייחסת תמיד למבול נח. הסיבה האמיתית להתעקשות על מבול מקומי היא קבלת האבולוציה על עידניה הגאולוגיים הארוכים. רוב המחזיקים בדעה זו אינם מוכנים להניח שמבול כלל-עולמי התרחש לפני פחות מ-5000 שנים. הודאה בכך מבטלת את הצורך בעידנים הגאולוגיים, שכן רוב העמודה הגאולוגית הייתה מושקעת במהירות בידי מבול נח.

מראי מקום

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.