سترونغ H3999 (عبرية)

العبرية: מַבּוּל (mabbûwl)

النطق: mab-bool'

الصرف: n-m

الاشتقاق: من יָבַל (yâbal) [H2986] بمعنى الجريان؛

التعريف: طُوفَان

مقابلات KJV: flood.

المعاني

1. طوفان، غمر
1. طوفان نوح الذي غمر الكوكب الأرضي كله بالماء لنحو سنة
2. يظن بعضهم أن طوفان نوح كان محليًا فقط. لكن وصفه في تكوين 6 إلى 8 يجعل هذا غير معقول بوضوح. لو كان محليًا، لكان أمام نوح 120 سنة لينتقل من المنطقة إلى أرض آمنة! فلماذا يهدر كل ذلك الجهد في بناء سفينة؟ لم يكن عليه إلا أن ينتقل أقل من 1500 قدم يوميًا ليبلغ أبعد نقطة في العالم! وباستثناء محتمل لمزمور 29:10، تشير هذه الكلمة دائمًا إلى طوفان نوح. والسبب الحقيقي للإصرار على طوفان محلي هو قبول التطور بعصوره الجيولوجية الطويلة. فكثيرون ممن يتبنون هذا الرأي لا يرغبون في السماح بحدوث طوفان عالمي شامل منذ أقل من 5000 سنة. والإقرار بذلك يلغي الحاجة إلى العصور الجيولوجية، لأن معظم العمود الجيولوجي كان سيترسب سريعًا بطوفان نوح.

شواهد مرجعية

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.