H3774 — כְּרֵתִי (Kᵉrêthîy)
שטרונג H3774 (עברית)
עברית: כְּרֵתִי (Kᵉrêthîy)
הגייה: ker-ay-thee'
מורפולוגיה: a
משמעות השם: Cherethites = "תליינים"
גזרון: כנראה מ־כָּרַת (kârath) [H3772] במשמעות של תליין; (השווה טַבָּח (ṭabbâch) [H2876]) (רק באופן קיבוצי ביחיד כרבים)
הגדרה: כרתי, כלומר בן שבט הכרתים או איש משמר הראש
תרגומי KJV: Cherethims, Cherethites.
משמעויות
- קבוצת חיילים שכירים זרים ששירתו כשומרי ראש של דוד המלך; גם מוציאים להורג
- כרתים או פלשתים קדומים (באופן כללי)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H2876 | טַבָּח | ṭabbâch | מן טָבַח (ṭâbach) H2873 | למעשה, טַבָּח (שוחט); מכאן, איש משמר ראשו של המלך (משום ששימש כתליין); וגם טבח מבשל (שכן דרכו לשחוט את הבהמה לצורך המזון) | cook, guard |
| H3772 | כָּרַת | kârath | שורש קדום | לכרות (לקצוץ, לגדוע או לבתר); ומכאן, להשמיד או לכלות; ובמיוחד, לכרות ברית (כלומר לכונן ברית או הסכם, במקורו על ידי ביתור בשר ומעבר בין הבתרים) | be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3774"
10 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 10 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)