H3774 — כְּרֵתִי (Kᵉrêthîy)
سترونغ H3774 (عبرية)
العبرية: כְּרֵתִי (Kᵉrêthîy)
النطق: ker-ay-thee'
الصرف: a
معنى الاسم: ٱلْجَلَّادِين = "جلادون"
الاشتقاق: لعلها من כָּרַת (kârath) [H3772] بمعنى جلاد؛ (قارن טַבָּח (ṭabbâch) [H2876]) (ولا تستعمل إلا جمعًا في صيغة المفرد الجامعة)
التعريف: كَرِيتي أو حارس شخصي
مقابلات KJV: Cherethims, Cherethites.
المعاني
- جماعة من الجنود المرتزقة الأجانب تخدم حرسًا للملك داود؛ وكذلك جلادون
- إما كريتيون أو فلسطينيون أوائل (عمومًا)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H2876 | טַבָּח | ṭabbâch | من טָבַח (ṭâbach) H2873 | في الأصل جزّار؛ ومن ثمّ حارس ملكي (لأنه كان يعمل جلّادًا)؛ وأيضًا طباخ (إذ يذبح الحيوان للطعام عادة) | cook, guard |
| H3772 | כָּרַת | kârath | جذر أولي | قَطَعَ (بترًا، أو إسقاطًا أو شقًّا)؛ وبالتضمين، أَهْلَكَ أو أَفْنَى؛ وعلى الخصوص، قَطَعَ عهدًا (أي عَقَدَ حِلْفًا أو صفقة، وأصلًا بشقّ اللحم والمرور بين القطع) | be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3774»
الصفحات 10 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 10.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)