H2873 — טָבַח (ṭâbach)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2873 (عبرية)
العبرية: טָבַח (ṭâbach)
النطق: taw-bakh'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: ذبح (بهائم أو ناسا)
مقابلات KJV: kill, (make) slaughter, slay.
المعاني
- ذبح، قتل، نحر، قتل بوحشية
- (قال)
- ذبح، نحر
- قتل، قتل بوحشية (مجازًا)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2380 | θύω | thýō | فعل أولي | في الأصل، أن يندفع (يتنفس بشدة، ينفخ، يدخن)، أي ضمنًا أن يذبح قربانًا (في الأصل بالنار، وفي حالة المضاف)؛ وبالامتداد أن يذبح لأي غرض | kill, (do) sacrifice, slay |
| G4967 | σφαγή | sphagḗ | من G4969 | ذبح (لحيوانات للطعام أو للذبيحة، أو (مجازًا) لبشر (هلاك)) | slaughter |
| G4969 | σφάζω | spházō | فعل أوليّ | يذبح (وخاصة حيوانًا للطعام أو للذبيحة)، أو عمومًا يقتل، أو خصوصًا يشوّه بعنف | kill, slay, wound |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2873»
الصفحات 11 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 11.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)