H2420 — חִידָה (chîydâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2420 (עברית)
עברית: חִידָה (chîydâh)
הגייה: khee-daw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: מן חוּד (chûwd) [H2330];
הגדרה: חידה; ומכאן, תחבולה, שאלה סתומה, מכתם שנון
תרגומי KJV: dark saying (sentence, speech), hard question, proverb, riddle.
משמעויות
- חידה, שאלה קשה, משל, אמרה או שאלה סתומה, אמרה או שאלה מעוררת מבוכה
- חידה (אמירה אפלה וסתומה)
- חידה, תעלומה (שיש לנחש)
- שאלות מעוררות מבוכה (קשות)
- עורמה (עם 'havin')
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G135 | αἴνιγμα | aínigma | מנגזרת של G136 (במשמעותה הראשונית) | אמרה סתומה ("חידה"), כלומר (בהפשטה) סתימוּת | X darkly |
| G1335 | διήγεσις | diḗgesis | מן G1334 | סיפור, מסירת דברים | declaration |
| H2330 | חוּד | chûwd | שורש ראשוני | במובן המדויק: לקשור קשר, כלומר (בהשאלה) להציג חידה | put forth |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2420"
17 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 17 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)