H2161 — זָמַם (zâmam)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2161 (עברית)
עברית: זָמַם (zâmam)
הגייה: zaw-mam'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: לזמום, לתכנן, בדרך כלל במובן שלילי
תרגומי KJV: consider, devise, imagine, plot, purpose, think (evil).
משמעויות
- לחשוב מחשבה, לזמום, לתכנן, לשקול, להתכוון
- (קל)
- לשקול, לכוון את המחשבה אל
- להתכוון, לזמום
- לזמום (בכוונת רעה)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1011 | βουλεύω | bouleúō | מן G1012 | לייעץ, כלומר (בחוזר) להימלך בדעתו, או (במשתמע) להחליט | consult, take counsel, determine, be minded, purpose |
| G1260 | διαλογίζομαι | dialogízomai | מן G1223 ומן G3049 | לחשב ביסודיות, כלומר (בהרחבה) לשקול בדעת (מתוך הרהור או מתוך דיון) | cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think |
| G1614 | ἐκτείνω | ekteínō | מן G1537 ומן teino (למתוח) | לְהוֹשִׁיט, לִמְתּוֹחַ | cast, put forth, stretch forth (out) |
| G1760 | ἐνθυμέομαι | enthyméomai | מהֶרכב של G1722 ושל G2372 | להיות נתון בהתעוררות רוח, כלומר לשקול בלב, להרהר | think |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | מן G1909 ומן G5087 | להטיל, להניח על (במובן ידידותי או עוין) | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G2334 | θεωρέω | theōréō | מן נגזרת של G2300 (אולי בתוספת G3708) | להיות צופה של, כלומר להבחין, (במובן המילולי, המושאל (להתנסות) או המודגש (להכיר, להודות)) | behold, consider, look on, perceive, see |
| G3906 | παρατηρέω | paratēréō | מן G3844 ומן G5083 | לבחון מן הצד, כלומר להתבונן בעורמה או בקפדנות | observe, watch |
| G5550 | χρόνος | chrónos | גזירתו אינה ודאית | מרווח של זמן (במובן הכללי, ובכך נבדל כראוי מן G2540, המציין הזדמנות קבועה או מיוחדת; ומן G165, המורה על תקופה מסוימת) או פרק ביניים; בהרחבה, הזדמנות יחידה; במשתמע, עיכוב | + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2161"
13 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 13 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)