H202 — אוֹן (ʼôwn)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H202 (עברית)
עברית: אוֹן (ʼôwn)
הגייה: one
מורפולוגיה: n-m
גזרון: כנראה מאותו מקור כמו אָוֶן (ʼâven) [H205] (במובן של מאמץ, אך מוצלח);
הגדרה: יכולת, כוח, (בהשאלה) הון ועושר
תרגומי KJV: force, goods, might, strength, substance.
משמעויות
- און, עוצמה, כוח ההולדה
- הון, עושר
- כוח גופני (של בני אדם ושל הבהמות)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1391 | δόξα | dóxa | מן הבסיס של G1380 | כבוד (כדבר הנראה וניכר היטב), במגוון רחב של שימושים (מילולי או מושאל, אובייקטיבי או סובייקטיבי) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G1411 | δύναμις | dýnamis | מן G1410 | כוח (במובן מילולי או מושאל); בייחוד כוח נסי (בדרך כלל, במשתמע, הנס עצמו) | ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work |
| G2246 | ἥλιος | hḗlios | מן ἕλη (hélē) (קרן אור; אולי קרוב אל הצורה החלופית של G138) | השמש; ומכאן, אור | + east, sun |
| G2873 | κόπος | kópos | מן G2875 | חתך, כלומר (בדרך של היקש) עמל (המפחית את הכוח), כפשוטו או בהשאלה; ומכאן, טורח | labour, + trouble, weariness |
| G4172 | πόλις | pólis | כנראה מן אותו מקור כמו G4171, או אולי מן G4183 | עיר (במובן המדויק, מוקפת חומה, גדולה או קטנה) | city |
| G5225 | ὑπάρχω | hypárchō | מן G5259 ו־G756 | להתחיל להתקיים בחשאי, כלומר לבוא לידי קיום (להיות נוכח או מצוי); ובשימוש מילואי, להתקיים (כאוגד או ככפוף לשם תואר, לבינוני, לתואר הפועל או למילת יחס, או כפועל עזר לפועל העיקרי) | after, behave, live |
| H205 | אָוֶן | ʼâven | משורש שאינו בשימוש שמשמעותו אולי, במובנו היסודי, להתנשם (ומכאן להתאמץ, בדרך כלל לשווא; להתבטל) | בדייקנות: אַיִן, אפסות; וגם: צרה. הבל, רשע; ובמובן מסוים: אליל | affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare אַיִן (ʼayin) H369 |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H202"
12 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 12 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)