H1556 — גָּלַל (gâlal)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H1556 (עברית)
עברית: גָּלַל (gâlal)
הגייה: gaw-lal'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני;
הגדרה: לגלול, לגלגל (כפשוטו או בהשאלה)
תרגומי KJV: commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
משמעויות
- לגלול, לגלול הצדה, לגלגל מטה, לגלגל יחדיו
- (קל) לגלול
- (נפעל)
- להיגלל, להתקפל כמגילה
- לזרום מטה
- (פלפל) לגלגל
- (פועל) להיות מגולגל
- (התפועל) להתגולל
- (התפלפל) להתגולל
- (הפעיל) לגלול הצדה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G601 | ἀποκαλύπτω | apokalýptō | מן G575 ומן G2572 | להסיר את הכיסוי, כלומר לגלות | reveal |
| G617 | ἀποκυλίω | apokylíō | מן G575 ומן G2947 | לגלול הצידה, לגלול ולהסיר | roll away (back) |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | מן G575 ומן G138 | להסיר (כפשוטו או בהשאלה) | cut (smite) off, take away |
| G1667 | ἑλίσσω | helíssō | צורה של G1507 | לגלול או לעטוף | fold up |
| G1679 | ἐλπίζω | elpízō | מן G1680 | לצפות או לבטוח | (have, thing) hope(-d) (for), trust |
| G2947 | κυλιόω | kylióō | מן הבסיס של G2949 (דרך רעיון המעגליות; השווה G2945, G1507) | להתגלגל סביב | wallow |
| G4014 | περιαιρέω | periairéō | מ־G4012 ומ־G138 (לרבות החלופה שלו) | להסיר מסביב, כלומר לגלות (להסיר מעטה), להשליך (עוגן); בהשאלה, לכפר | take away (up) |
| G4811 | συκοφαντέω | sykophantéō | מצירוף של G4810 ונגזרת של G5316 | להיות מלשין תאנים (מי שמדווח על הפרת החוק האוסר את ייצוא התאנים מיוון), "סיקופנט" (מלשין), כלומר (בהוראה כללית ובהרחבה) להונות (לגבות שלא כדין, לסחוט) | accuse falsely, take by false accusation |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1556"
18 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 18 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)