כתבי הקודש > נחמיה > פרק 3 > פסוק 23

נחמיה 3:23

← נחמיה 3:22	נחמיה 3:23 (MT)	נחמיה 3:24 →
וְאַחֲרָ֛יו הֶחֱזִ֥יקוּ הַכֹּהֲנִ֖ים אַנְשֵׁ֥י הַכִּכָּֽר׃	אַחֲרָ֨יו הֶחֱזִ֧יק בִּנְיָמִ֛ן וְחַשּׁ֖וּב נֶ֣גֶד בֵּיתָ֑ם אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק עֲזַרְיָ֧ה בֶן מַעֲשֵׂיָ֛ה בֶּן עֲנָֽנְיָ֖ה אֵ֥צֶל בֵּיתֽוֹ׃	אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק בִּנּ֛וּי בֶּן חֵנָדָ֖ד מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑ית מִבֵּ֣ית עֲזַרְיָ֔ה עַד הַמִּקְצ֖וֹעַ וְעַד הַפִּנָּֽה׃

נוסח הפסוק

MT

אַחֲרָ֨יו^H310 הֶחֱזִ֧יק^H2388 בִּנְיָמִ֛ן^H1144 וְחַשּׁ֖וּב^H2815 נֶ֣גֶד^H5048 בֵּיתָ֑ם^H1004 אַחֲרָ֣יו^H310 הֶחֱזִ֗יק^H2388 עֲזַרְיָ֧ה^H5838 בֶן^H1121 מַעֲשֵׂיָ֛ה^H4641 בֶּן^H1121 עֲנָֽנְיָ֖ה^H6055 אֵ֥צֶל^H681 בֵּיתֽוֹ׃^H1004

המקור העברי

אַחֲרָיו הֶחֱזִיק בִּנְיָמִן וְחַשּׁוּב נֶגֶד בֵּיתָם ס אַחֲרָיו הֶחֱזִיק עֲזַרְיָה בֶן־מַעֲשֵׂיָה בֶּן־עֲנָנְיָה אֵצֶל בֵּיתֹו׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
אַחֲרָ֨י/ו	'a.cha.Ra/v	H310	HR/Sp3ms	after/ him
הֶחֱזִ֧יק	he.che.Zik	H2388	HVhp3ms	he repaired
בִּנְיָמִ֛ן	bin.ya.Min	H1144	HNp	Benjamin
וְ/חַשּׁ֖וּב	ve./cha.Shuv	H2815	HC/Np	and/ Hasshub
נֶ֣גֶד	Ne.ged	H5048	HR	before
בֵּיתָ֑/ם	bei.Ta/m	H1004	HNcmsc/Sp3mp	own house/ their
אַחֲרָ֣י/ו	'a.cha.Ra/v	H310	HR/Sp3ms	after/ him
הֶחֱזִ֗יק	he.che.Zik	H2388	HVhp3ms	he repaired
עֲזַרְיָ֧ה	'a.zar.Yah	H5838	HNp	Azariah
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc	(the) son of
מַעֲשֵׂיָ֛ה	ma.'a.se.Yah	H4641	HNp	Maaseiah
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc	(the) son of
עֲנָֽנְיָ֖ה	'a.na.ne.Yah	H6055	HNp	Ananiah
אֵ֥צֶל	'E.tzel	H681	HR	beside
בֵּיתֽ/וֹ	bei.T/o	H1004	HNcmsc/Sp3ms	own house/ his

הפניות שטרונג

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): מן אָחַר (ʼâchar) [H309]; בעיקרו של דבר, החלק האחורי; בדרך כלל משמש כתואר הפועל או כמילת חיבור, אחרי (במשמעויות שונות)
H681 — אֵצֶל (ʼêtsel, ay'-tsel): מן אָצַל (ʼâtsal) [H680] (במשמעות של חיבור); צד; (כמילת יחס) ליד, אצל
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): כנראה מן בָּנָה (bânâh) [H1129] בקיצור; בית (במגוון הרחב ביותר של שימושים, ובייחוד משפחה וכדומה)
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): מן בֵּן (bên) [H1121] ומן יָמִין (yâmîyn) [H3225]; בן (ה)יד הימין; בנימין, בנו הצעיר של יעקב; וכן השבט שיצא ממנו, ונחלתו
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): שורש קדום; לאחוז ב־; ומכאן: לתפוס, להיות חזק (בהשאלה: להיות אמיץ; בבניין הגורם: לחזק, לרפא, לעזור, לתקן, לבצר), להיות עיקש; לקשור, לרסן, לכבוש
H2815 — חַשּׁוּב (Chashshûwb, khash-shoob'): מן חָשַׁב (châshab) [H2803]; נבון; חַשּׁוּב, שמם של שניים או שלושה ישראלים
H4641 — מַעֲשֵׂיָה (Maʻăsêyâh, mah-as-ay-yaw'): או מַעֲשֵׂיָהוּ (Maʻăsêyâhûw); מ־מַעֲשֶׂה (maʻăseh) [H4639] ומ־יָהּ (Yâhh) [H3050]; מעשה יה; מעשיה, שמם של שישה עשר ישראלים
H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): מן נָגַד (nâgad) [H5046]; חזית, כלומר הצד שממול; ובמובן המיוחד, מקבילה או בן זוג; ובדרך כלל (כתואר הפועל, ובייחוד עם מילת יחס) מנגד או לפני
H5838 — עֲזַרְיָה (ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'): או עֲזַרְיָהוּ (ʻĂzaryâhûw); מן עָזַר (ʻâzar) [H5826] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה עזר; עֲזַרְיָה, שמם של תשעה־עשר ישראלים
H6055 — עֲנַנְיָה (ʻĂnanyâh, an-an-yaw'): מן עָנַן (ʻânan) [H6049] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; יה כיסה; עֲנַנְיָה, שמו של ישראלי ושל מקום בארץ ישראל

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

עֲזַרְיָ֧ה — נחמיה 10:3
מַעֲשֵׂיָ֛ה — נחמיה 8:4, נחמיה 8:7
נגד — נחמיה 3:10, נחמיה 3:29-30

הפניות הדדיות (2): נחמיה 3:28, נחמיה 7:3

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: ענניה; בנימין; חַשּׁוּב; מַעֲשֵׂיָהוּ

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › נחמיה › פרק 3 › פסוק 23

נחמיה 3:23

תוכן עניינים

נחמיה 3:23

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

נחמיה 3:23

נחמיה 3:23

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש