• G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): מן G142; לחם (כמוחמץ ותפוח) או כיכר (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): צורה מורחבת של פועל ראשוני (המשמש כחלופה ברוב הזמנים); לתת (בשימוש רחב מאוד, במובן המדויק או במשתמע, כפשוטו או בהשאלה; משתנה מאוד לפי ההקשר) (EN)
• G1967 — ἐπιούσιος (epioúsios, ep-ee-oo'-see-os): אולי מאותו שורש כמו G1966; של מחר; אך קרוב לוודאי מ־G1909 ומנגזרת של צורת ההווה הבינונית בנקבה של G1510; למחיה, כלומר הנחוץ (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): צורת יחסת הדָּטִיב (מושא עקיף) ברבים של G1473; לנו (או עבורנו, אתנו, על ידינו) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): צורת יחסת הגֶּנִיטִיב (קניין) ברבים של G1473; שלנו (או מאתנו) (EN)
• G4594 — σήμερον (sḗmeron, say'-mer-on): צורת הסירוס (כתואר הפועל) של הלחם משוער של היידוע G3588 (t משתנה ל־s) ו־G2250; ביום (כלומר ביום הזה) — או בלילה הנוכחי או זה שזה עתה חלף; ובאופן כללי: עכשיו (כלומר בהווה, עד כה) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות הדדיות (13): בראשית 1:29, בראשית 18:5, בראשית 47:15, שמות 16:4, שמואל ב 9:7, מלכים ב 25:30, תהלים 37:16, קהלת 2:22, ירמיה 52:34, דניאל 1:5, הבשורה על פי מתי 6:34, הבשורה על פי מתי 18:22, האיגרת השנייה אל התסלוניקים 3:8

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: לחם; תפילת האדון (אבינו שבשמים); תפילה
• Torrey’s: לחם; מתנות אלוהים; תפילה; מעשים טובים
• Nave's: ברכה; מזון; מתנות מאת אלוהים; תפילת האדון (אבינו שבשמים); מניע; תפילה; דת