• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): מן G1537 ומן G2064; לצאת, לנבוע (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G2662 — καταπατέω (katapatéō, kat-ap-at-eh'-o): מן G2596 ומן G3961; לרמוס; בהשאלה, לדחות בבוז (EN)
• G2719 — κατεσθίω (katesthíō, kat-es-thee'-o): מן G2596 ומן G2068 (כולל צורתו החלופית); לאכול כליל, כלומר לטרוף (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): כנראה מילה ראשונית; דרך; במשתמע, מהלך (המסלול, פעולת ההליכה או המרחק); בהשאלה, אופן או אמצעי (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): כנראה מילה ראשונית (או אולי צורה של מילת היידוע G3588); כינוי הזיקה (ולעתים כינוי רומז), אשר, אשר, מה, ש-. ראה גם G3757. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): אולי מאותו מקור כמו G3735 (באמצעות רעיון הגובה); הרקיע, כיפת השמים; בהרחבה, שמים (כמשכן אלוהים); במשתמע, אושר, כוח, נצח; ובמיוחד, הבשורה (הנצרות) (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): מילת יחס ראשית; במובן המדויק, ליד; כלומר (עם יחסת הגניטיב) מאת, מצד (כפשוטו או בהשאלה), (עם יחסת הדטיב) אצל (או בתוך) סביבת־, בקרבת (באופן אובייקטיבי או סובייקטיבי), (עם יחסת האקוזטיב) אל הקרבה עם (במובן מקומי (ובייחוד מעבר ל־ או בניגוד ל־) או סיבתי (בגלל, בשל). בהרכבים הוא שומר על אותו מגוון שימושים. (EN)
• G4071 — πετεινόν (peteinón, pet-i-non'): הנייטרלי של נגזרת מ־G4072; בעל חיים מעופף, כלומר עוף (EN)
• G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): כנראה קרובה ל־G4072 באמצעות הרעיון של נחיתה; ליפול (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G4687 — σπείρω (speírō, spi'-ro): כנראה צורה מחוזקת של G4685 (באמצעות הרעיון של הרחבה); לפזר, כלומר לזרוע (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G4703 — σπόρος (spóros, spro'-os): מ־G4687; פיזור (של זרע), כלומר (בהוראה מוחשית) זרע (כפי שנזרע) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3303 — μέν (mén, men): מילית ראשונית; למעשה, מציין חיוב או הודאה (אכן); בדרך כלל בא אחריו משפט מנוגד עם G1161 (זה, הראשון, וכדומה). לעיתים קרובות מורכבת עם מיליות אחרות במשמעות מגבירה או מאששת. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• וה־ — בראשית 15:11
• נפלו — הבשורה על פי לוקאס 8:12, האיגרת אל העברים 2:1, איגרת יעקב 1:23-24
• הוא — תהלים 119:118, הבשורה על פי מתי 5:13
• הזורע — הבשורה על פי מתי 13:3-4, הבשורה על פי מתי 13:18-19, הבשורה על פי מתי 13:24-26, הבשורה על פי מתי 13:37, הבשורה על פי מרקוס 4:2-4, הבשורה על פי מרקוס 4:15, הבשורה על פי מרקוס 4:26-29, הבשורה על פי לוקאס 8:11

הפניות הדדיות (3): הבשורה על פי מרקוס 4:3, הבשורה על פי מרקוס 4:4, הבשורה על פי לוקאס 6:49

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: זריעה וקצירה
• Torrey’s: משלים
• Nave's: חקלאות; אופי; מתגיירים ומתחדשים באמונה; ישוע המשיח; משרת המשיח (כומר/מטיף); הזורע; דבר אלוהים