כתבי הקודש > יחזקאל > פרק 41 > פסוק 2

יחזקאל 41:2

← יחזקאל 41:1	יחזקאל 41:2 (MT)	יחזקאל 41:3 →
וַיְבִיאֵ֖נִי אֶל הַהֵיכָ֑ל וַיָּ֣מָד אֶת הָאֵילִ֗ים שֵׁשׁ אַמּ֨וֹת רֹ֧חַב מִפּ֛וֹ וְשֵׁשׁ אַמּֽוֹת רֹ֥חַב מִפּ֖וֹ רֹ֥חַב הָאֹֽהֶל׃	וְרֹ֣חַב הַפֶּתַח֮ עֶ֣שֶׂר אַמּוֹת֒ וְכִתְפ֣וֹת הַפֶּ֔תַח חָמֵ֤שׁ אַמּוֹת֙ מִפּ֔וֹ וְחָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִפּ֑וֹ וַיָּ֤מָד אָרְכּוֹ֙ אַרְבָּעִ֣ים אַמָּ֔ה וְרֹ֖חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּֽה׃	וּבָ֣א לִפְנִ֔ימָה וַיָּ֥מָד אֵֽיל הַפֶּ֖תַח שְׁתַּ֣יִם אַמּ֑וֹת וְהַפֶּ֙תַח֙ שֵׁ֣שׁ אַמּ֔וֹת וְרֹ֥חַב הַפֶּ֖תַח שֶׁ֥בַע אַמּֽוֹת׃

נוסח הפסוק

MT

וְרֹ֣חַב^H7341 הַפֶּתַח֮^H6607 עֶ֣שֶׂר^H6235 אַמּוֹת֒^H520 וְכִתְפ֣וֹת^H3802 הַפֶּ֔תַח^H6607 חָמֵ֤שׁ^H2568 אַמּוֹת֙^H520 מִפּ֔וֹ^H6311 וְחָמֵ֥שׁ^H2568 אַמּ֖וֹת^H520 מִפּ֑וֹ^H6311 וַיָּ֤מָד^H4058 אָרְכּוֹ֙^H753 אַרְבָּעִ֣ים^H705 אַמָּ֔ה^H520 וְרֹ֖חַב^H7341 עֶשְׂרִ֥ים^H6242 אַמָּֽה׃^H520

המקור העברי

וְרֹחַב הַפֶּתַח עֶשֶׂר אַמֹּות וְכִתְפֹות הַפֶּתַח חָמֵשׁ אַמֹּות מִפֹּו וְחָמֵשׁ אַמֹּות מִפֹּו וַיָּמָד אָרְכֹּו אַרְבָּעִים אַמָּה וְרֹחַב עֶשְׂרִים אַמָּה׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/רֹ֣חַב	ve./Ro.chav	H7341	HC/Ncmsc	and/ (the) breadth of
הַ/פֶּתַח֮	ha./pe.Tach	H6607	HTd/Ncmsa	the/ entrance
עֶ֣שֶׂר	'E.ser	H6235	HAcfsa	(was) ten
אַמּוֹת֒	'a.mOt	H520	HNcfpa	cubits
וְ/כִתְפ֣וֹת	ve./khit.Fot	H3802	HC/Ncfpc	and/ (the) sides of
הַ/פֶּ֔תַח	ha./Pe.tach	H6607	HTd/Ncmsa	the/ entrance
חָמֵ֤שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa	(was) five
אַמּוֹת֙	'a.mOt	H520	HNcfpa	cubits
מִ/פּ֔וֹ	mi./Po	H6311	HR/D	from/ here
וְ/חָמֵ֥שׁ	ve./cha.Mesh	H2568	HC/Acfsa	and/ five
אַמּ֖וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa	cubits
מִ/פּ֑וֹ	mi./Po	H6311	HR/D	from/ here
וַ/יָּ֤מָד	va/i.Ya.mod	H4058	HC/Vqw3ms	and/ he measured
אָרְכּ/וֹ֙	'a.re.K/o	H753	HNcmsc/Sp3ms	length/ its
אַרְבָּעִ֣ים	'ar.ba.'Im	H705	HAcbpa	forty
אַמָּ֔ה	'a.Mah	H520	HNcfsa	cubit(s)
וְ/רֹ֖חַב	ve./Ro.chav	H7341	HC/Ncmsa	and/ (the) breadth
עֶשְׂרִ֥ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa	(was) twenty
אַמָּֽה	'a.Mah	H520	HNcfsa	cubit(s)

הפניות שטרונג

H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): צורה מורחבת של אֵם (ʼêm) [H517]; בפשטות, אֵם (כלומר יחידת מידה, או האמה (החלק שמתחת למרפק), כלומר אמה; וכן בסיס דלת (כמחבר של הפתח)
H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): כפולה של אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; ארבעים
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): מ־אָרַךְ (ʼârak) [H748]; אורך
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): זכר חֲמִשָּׁה (chămishshâh); מספר קדום; חמש
H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): מן שורש בלתי בשימוש שמשמעותו להלביש; הכתף (במובנה המדויק, כלומר קצה הזרוע העליון; בהיותה המקום שבו נתלים הבגדים); ובהשאלה, חלק צדדי או בליטה צדדית של דבר כלשהו
H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): שורש ראשוני; בעיקרו, למתוח; ומכאן, מכללא, למדוד (כמו במתיחת קו מידה); ובהשאלה, להתפשט, להשתרע
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): זכר של המונח עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); מן עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; עשר (כצירוף המגיע עד מניין האצבעות)
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): מן עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; עשרים; וכן (בצורת המספר הסודר) העשרים
H6311 — פֹּה (pôh, po): או פֹּא (pôʼ); (איוב 38:11), או פּוֹ (pôw); כנראה מן חלקיק קדום בלתי נפרד 'p' (בעל כוח הצבעה) ו־הוּא (hûwʼ) [H1931]; המקום הזה (בצרפתית ici), כלומר כאן או מכאן
H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): מן פָּתַח (pâthach) [H6605]; פֶּתַח (כפשוטו), כלומר דלת (שער) או מבוא
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): מן רָחַב (râchab) [H7337]; רוחב (כפשוטו או בהשאלה)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הַפֶּתַח֮ — שמות 26:36, שמות 36:37, מלכים א 6:31-35, דברי הימים ב 3:7, דברי הימים ב 29:7, הבשורה על פי יוחנן 10:7, הבשורה על פי יוחנן 10:9
אָרְכּוֹ֙ — מלכים א 6:2, מלכים א 6:17, דברי הימים ב 3:3

הפניות הדדיות (3): יחזקאל 41:3, יחזקאל 42:15, יחזקאל 47:1

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › יחזקאל › פרק 41 › פסוק 2

יחזקאל 41:2

תוכן עניינים

יחזקאל 41:2

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

יחזקאל 41:2

יחזקאל 41:2

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש