שמואל ב 23:34
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שמואל ב > פרק 23 > פסוק 34
שמואל ב 23:34
| ← שמואל ב 23:33 | שמואל ב 23:34 (MT) | שמואל ב 23:35 → |
|---|---|---|
שַׁמָּה֙ הַֽהֲרָרִ֔י אֲחִיאָ֥ם בֶּן שָׁרָ֖ר הָארָרִֽי׃
|
אֱלִיפֶ֥לֶט בֶּן אֲחַסְבַּ֖י בֶּן הַמַּֽעֲכָתִ֑י אֱלִיעָ֥ם בֶּן אֲחִיתֹ֖פֶל הַגִּלֹנִֽי׃
|
חצרו הַֽכַּרְמְלִ֔י פַּעֲרַ֖י הָאַרְבִּֽי׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
אֱלִיפֶ֥לֶטH467 בֶּןH1121 אֲחַסְבַּ֖יH308 בֶּןH1121 הַמַּֽעֲכָתִ֑יH4602 אֱלִיעָ֥םH463 בֶּןH1121 אֲחִיתֹ֖פֶלH302 הַגִּלֹנִֽי׃H1526
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֱלִיפֶלֶט בֶּן־אֲחַסְבַּי בֶּן־הַמַּעֲכָתִי ס אֱלִיעָם בֶּן־אֲחִיתֹפֶל הַגִּלֹנִי׃ ס
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
אֱלִיפֶ֥לֶט |
'e.li.Fe.let | H467 | HNp | Eliphelet |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
אֲחַסְבַּ֖י |
'a.chas.Bai | H308 | HNp | Ahasbai |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
הַ/מַּֽעֲכָתִ֑י |
ha./ma.'a.kha.Ti | H4602 | HTd/Ngmsa | the/ Maacathite |
אֱלִיעָ֥ם |
'e.li.'Am | H463 | HNp | Eliam |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
אֲחִיתֹ֖פֶל |
'a.chi.To.fel | H302 | HNp | Ahithophel |
הַ/גִּלֹנִֽי |
ha./gi.lo.Ni | H1526 | HTd/Ngmsa | the/ Gilonite |
הפניות שטרונג
- H302 — אֲחִיתֹפֶל (ʼĂchîythôphel, akh-ee-tho'-fel): מ־אָח (ʼâch) [H251] ומ־תָּפֵל (tâphêl) [H8602]; אח של איוולת; אֲחִיתֹפֶל, ישראלי
- H308 — אֲחַסְבַּי (ʼĂchaçbay, akh-as-bah'ee): מגזרה בלתי ודאית; אחסבי, ישראלי
- H463 — אֱלִיעָם (ʼĔlîyʻâm, el-ee-awm'): מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן עַם (ʻam) [H5971]; אלוהי (ה)עם; אליעם, איש ישראלי
- H467 — אֱלִיפֶלֶט (ʼĔlîypheleṭ, el-ee-feh'-let): או (בצורה מקוצרת) אֱלְפֶּלֶט (ʼĔlpeleṭ); מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן פַּלֵּט (pallêṭ) [H6405]; אלוהי ההצלה; אליפלט או אלפלט, שמם של שישה ישראלים
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H1526 — גִּילֹנִי (Gîylônîy, ghee-lo-nee'): שם תושבים מן גִּלֹה (Gilôh) [H1542]; גִּילֹנִי, כלומר תושב גִּלֹה
- H4602 — מַעֲכָתִי (Maʻăkâthîy, mah-ak-aw-thee'): ייחוסי מ־מַעֲכָה (Maʻăkâh) [H4601]; מַעֲכָתִי, כלומר תושב מַעֲכָה
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- אֱלִיעָ֥ם — שמואל ב 11:3, שמואל ב 15:31, שמואל ב 17:23, דברי הימים א 27:33-34
הפניות הדדיות (3): יהושע 12:5, דברי הימים א 11:35, ירמיה 40:8
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
- Nave's: אֲחַסְבַּי; אֲחִיָּהוּ; צבאות; אֱלִיעָם; אליפלט
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין